Invisible - Hunter Hayes

Invisible 歌词中译

Hunter Hayes

翻译:沧山懒缘


Crowded hallways are the loneliest places
For outcasts and rebels
Or anyone who just dares to be different
And you've been trying for so long
To find out where your place is
But in their narrow minds
There's no room for anyone who dares to do something different
Oh, but listen for a minute

拥挤的走廊是最孤独的地方

对于被遗弃的或叛逆的

或敢于与众不同的人来说

你一直在尝试

寻找你的归属

但在其他人狭隘的想法中

不会有任何地方

留给那些勇于和别人做得不同的人

不过听着

 

Trust the one
Who's been where you are wishing all it was
Was sticks and stones
Those words cut deep but they don't mean you're all alone
And you're not invisible
Hear me out,
There's so much more to life than what you're feeling now
Someday you'll look back on all these days
And all this pain is gonna be invisible
Oh, invisible

相信这个

曾经和你一样

感受过相同痛苦的人

那些话虽然尖锐 但并不代表你是一个人

你并不是 被忽略的

听我说

你的生活远比你现在以为的更精彩

当有一天你回头看如今这些日子

所有的痛苦都将会 烟消云散

了然无痕

 

So your confidence is quiet
To them quiet looks like weakness
But you don't have to fight it
'Cause you're strong enough to win without a war
Every heart has a rhythm
Let yours beat out so loudly
That everyone can hear it
Yeah, I promise you don't need to hide it anymore
Oh, and never be afraid of doing something different
Dare to be something more

你善于保持安静

但在他们看来却代表软弱

你不必反驳

因为你已经足够强 可以去证明自己

每颗心都有各自的节奏

让你的心跳动得更有力

让每个人都能听到

是的 我保证你无需再躲藏

也无需再害怕变得与众不同

放开手去闯吧

 

Trust the one
Who's been where you are wishing all it was
Was sticks and stones
Yeah, the words cut deep but they don't mean you're all alone
And you're not invisible
Hear me out,
There's so much more of this life than what you're feeling now
And someday you'll look back on all these days
And all this pain is gonna be invisible

相信这个

曾经和你一样

感受过相同痛苦的人

那些话虽然尖锐 但并不代表你是一个人

你并不是 被忽略的

听我说

你的生活远比你现在以为的更精彩

当有一天你回头看如今这些日子

所有的痛苦都将会 烟消云散

 

These labels that they give you
just 'cause they don't understand
If you look past this moment
You'll see you've got a friend
Waving a flag for who you are
And all you're gonna do
Yeah, so here's to you
And here's to anyone who's ever felt invisible

这些他们给你的标签

不必在意 因为他们不懂

如果你现在回头

你会发现你还有一个朋友

为你摇旗呐喊

给你加油助威

这首歌唱给你

也给那些曾一度感到被忽略的人

 

Yeah, and you're not invisible
Hear me out,
There's so much more to life than what you're feeling now
And someday you'll look back on all these days
And all this pain is gonna be invisible
It'll be invisible

你并不是被忽略的

听我说

你的生活远比你现在以为的更精彩

当有一天你回头看如今这些日子

所有的这些痛苦都将会 烟消云散

了然无痕


评论
热度 ( 8 )